WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| capped adj | (having upper limit) (förled, bildlig) | tak- adj |
| | | begränsad adj |
| | The council introduced capped rents in order to provide affordable housing. |
| capped adj | UK (player: chosen for team) | utvald adj |
| | Manchester United have several capped players who play for their national teams. |
| capped adj | (bottle: with lid replaced) | med kork prep + s |
| | | med kapsyl prep + s |
| | Sally put the capped bottle on the table. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| cap n | (top, lid: bottle) | kapsyl, lock s |
| | The bottle cap keeps the water in. |
| | Flaskkapsylen (or: flaskkorken) håller vattnet inne. |
| cap n | (top: pen) | lock, hylsa s |
| | I lost the cap for my pen. |
| | Jag blev av med locket (or: hylsan) till min penna. |
| cap n | (upper limit) (bildlig) | tak s |
| | | gräns s |
| | The government set a cap on military spending. |
| | Regeringen satte ett tak på militära utgifter. |
| cap n | (hat) | keps s |
| | | mössa s |
| | | hatt s |
| | The newsboy wore a warm cap on his head. |
| | Nyhetskillen hade en varm keps på sig. |
| cap [sth]⇒ vtr | (set upper limit) (bildlig) | sätta tak vtr |
| | | sätta gräns vtr |
| | The manager capped spending at $50,000. |
| | Managern satte tak på utgifterna på 50 000 dollar. |
| Ytterligare översättningar |
| cap n | (toy explosive) | knallpulver s |
| | He threw some caps on the ground and they exploded. |
| cap n | (decorative top) | topp, stolptopp s |
| | The cap of the post was made of copper. |
| cap n | (sports: playing for national team) | landskamp s |
| | He won 39 caps for England before retiring. |
| cap n | US (hat worn at graduation) | studentmössa s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | All of the students tossed their caps in the air at the end of the graduation ceremony. |
| cap n | abbreviation, informal (captain) (tilltal) | kapten s |
| | The cap did his best to keep up morale among his squadron. |
| caps npl | abbreviation (capital letters) | versal, stor bokstav s |
| | The title of the book should be in caps. |
| cap⇒ vi | US, slang (lie) (bildlig) | dra en vals vbal uttr |
| | | ljuga vitr |
| | | luras vitr |
| cap [sth]⇒ vtr | (put a lid on) | sätta lock på ngt, sätta kapsyl på ngt vbal uttr |
| | She capped the bottle. |
| cap [sb]⇒ vtr | (player: play for national team) | spela i landslag vbal uttr |
| | | bli uttagen till landslag vbal uttr |
| | She's been capped 6 times for England and she's only 19. |